Datos personales

Niña con poca percepción que busca un lugar donde dar rienda suelta a sus ideas...

sábado, 11 de septiembre de 2010

05 Negai (Tackey)


Adiós, mi amada
Puesto que no son necesarias tus mentiras ahora
Te ves más lejos que nadie
Quiero grabar tu rostro sonriente

El latido de mi corazón se vuelve un poco más frío
Estoy envuelto en las palabras repetitivas
A medida que te alejabas

Si los deseos se hacen realidad, espero que algún día los dos
Seamos capaces de hablar de la historia de nuestras vidas a partir de hoy,
Olvidar el dolor de los días pasados
Y olvidar ese tipo de historias

¿A dónde debo ir desde aquí?
¿Realmente funcionará algún día?
Pensé que había visto un poco de esa respuesta
Mientras miraba la palma de mi mano

Sin un destino en mente, dirijo mi dedo en un mapa abierto
Yo sólo sigo esperando a que algo fluya
Estoy buscando el lugar a donde voy

Ambos hemos comenzado a desear
Los rayos del sol inalterable están cambiando
Mi vida estará en algún sitio cerca de usted
Sería bueno ver esa clase de fantasía

Está tratando de dejar de lado los sentimientos que flotan
Sopla un aire nuevo que
Derretirá la oscuridad de la noche

El latido de mi corazón se vuelve un poco más frío
Estoy envuelto en las palabras repetitivas
A medida que te alejabas

Si los deseos se hacen realidad, espero que en nuestra memoria
Sigamos estando allí sin cambios
Creo que la respuesta será tan natural como hoy
Ese es el tipo de sueño que he visto

Adiós, mi amada
Puesto que no son necesarias tus mentiras ahora



Japonés:

Sayonara itoshii hito
Yasashii uso nara ima wa iranai kara
Dare yori mo tooku mieta
Egao yaki tsukete okitai yo
Sukoshi dake hieteku mune no kodou wo
Tada kurikaesu kotoba de tsutsumi
Bokura wa aruite yuku
Negai ga kanau nara itsuka futari de
Kyou kara no toki wo katari aeru you ni
Subarashii hibi to nokoru itami wo wasurenai
Sonna sutorii wo kakushite
Koko kara doko ni yukeba
Hontou no bokura ni meguri aeru no darou
Sukoshi mieta hazu no kotae wo
Te no hira demo teasobu boku wa
Yukiba naku hirogeta chizu ni yubi wo
Tada kurikaeshi suberase
Kimi no ibasho wo sagashite iru
Motomeru bakari wo shitta futari ni
Kawaranai hizashi ga sashi tsuzukete iru
Boku no ikiteku basho nara kimi no soba ni aru
Sonna maboroshi wo mireba ii
Minamo ni ukabu omoi wo hane nokeru you ni
Atarashii kaze ga fuki nukete iku
Kono mama yoru no yami ni tokete shimau no nara...
Sukoshi dake hieteku mune no kodou wo
Tada kurikaesu kotoba de tsutsumi
Bokura wa aruite yuku
Negai ga kanau nara kioku no naka ni
Kawaranai futari ga itsuzukeru you ni
Atari mae no kyou ga kotae ni naru to shinjiteru
Sonna yume dake wo mite ita
Sayonara itoshii hito
Yasashii uso nara ima wa iranai kara

No hay comentarios:

Publicar un comentario